Japanese version only

英語がチンプンカンプンにも関わらず、カテゴリータイトルやページタイトルを英語にしたために海外からのアクセスとメールが増えて、あたふたしているカトちゃん先生です。(^^ゞ

確かにSEO対策としての効果があったわけですが・・・。
英語が嫌いじゃないんですよ? 好きですが分からないだけです。(笑)

この年になると、外国人の目・耳・口を移植でもしないと理解できそうにありませんね?(^◇^)
移植したら、日本語が使えないという不便もありますね? ん?何か変?

メールを頂いても意味も分からないし、お返事もできませんので、『日本語だけで、英語バージョンはありませんよ!』という意味にするために、

Japanese version only としました。この方が親切らしいです。コチラにありました。

そう言う意味では、Sorry, Japanese Only は不親切なんだそうです。

『日本人以外はお断り!』との意味になるそうな。

たまたまネットで流れ着いて、「来るな!」と書かれてあれば確かに気分は悪いです。
それでいて悪くないのに、「ごめんなさい。」と書かれているのも変ということだそうです。

さて本題ですが、レイキのことを書き始めてから海外のアクセスが増えています。
(心の中では増えるだろうとは一応思ってたんですよ。)
さほど日本では知られていませんが、海外では結構知られているからです。

まして日本が発祥ですから、本場の情報に飢えているそうです。それで私のところにも・・・。
来てくれるのは、本当に嬉しいことです。

でも、それに応える情報は持ち合わせてもいませんし、日本語しか書けません。(T_T)
今まで、そんなことを全く考えずにHPを作っていただけに、いろいろとあります。

これで、英文のメールが来ないことを祈ります。(^_^)v

ご予約・お問合せ

『ホームページを見て・・・。』とお電話頂ければスムーズです!

メールまたはLINEでのご予約は、ご希望日時の2日前の昼12時までにお願いします。

ご希望の日時を第2希望までお書きになってご連絡ください。折り返しご連絡を差し上げます。




当院おすすめインフォメーション!

ただ今、O脚モニター募集中!半額の19,980円(5回分)!

日本人女性の9割がO脚と言われていますが、
確実に矯正できる治療院がなかったり、
すぐにリバウンドしているのが現状です。


これまで、そんなO脚でにお悩みだった女性には朗報です!
『確実に矯正されてつつ、リバウンドがしない方法があるんだよ!』
ということを知って頂きたくて、期間限定で料金半額のモニターを募集しています。

O脚矯正モニター 5回施術後

  1. 【O脚矯正モニターの料金】通常5回分が、39,960円⇒ 19,980円

    通常価格の半額料金とさせて頂きますが、下記のモニターの条件をご理解いただけた上で、5回分の料金だけ先払いとさせて頂きます。
     
    ※5回でO脚矯正を保証するものではありません。

  2. 【O脚矯正モニターの条件】

    ・O脚であること。(X脚は今回は別)
    ・施術前後の写真がOKの方。(顔は撮りません。)
    ・視察目的や同業者でないこと。
    ・アンケートや感想・クチコミを書いていただける方。
    ・毎週1回(10回程度)の通院ができること。6回以降の支払いは、1回3780円です。

  3. 【モニター修了の目安】

    ・初回検査で示した目標値に達したと、了承いただけた場合。
    ・6回目以降は任意です。(リバウンドをさせない習慣づけは約10回必要です。)
    ・合計20回で、モニター制度は修了とさせて頂きます。21回以降は通常料金の7,560円です。

モニター募集の受付終了は、2017年12月31日までとさせて頂きます。

詳しくは、O脚矯正・美脚矯正ページをご覧ください。