Japanese version only

英語がチンプンカンプンにも関わらず、カテゴリータイトルやページタイトルを英語にしたために海外からのアクセスとメールが増えて、あたふたしているカトちゃん先生です。(^^ゞ

確かにSEO対策としての効果があったわけですが・・・。
英語が嫌いじゃないんですよ? 好きですが分からないだけです。(笑)

この年になると、外国人の目・耳・口を移植でもしないと理解できそうにありませんね?(^◇^)
移植したら、日本語が使えないという不便もありますね? ん?何か変?

メールを頂いても意味も分からないし、お返事もできませんので、『日本語だけで、英語バージョンはありませんよ!』という意味にするために、

Japanese version only としました。この方が親切らしいです。コチラにありました。

そう言う意味では、Sorry, Japanese Only は不親切なんだそうです。

『日本人以外はお断り!』との意味になるそうな。

たまたまネットで流れ着いて、「来るな!」と書かれてあれば確かに気分は悪いです。
それでいて悪くないのに、「ごめんなさい。」と書かれているのも変ということだそうです。

さて本題ですが、レイキのことを書き始めてから海外のアクセスが増えています。
(心の中では増えるだろうとは一応思ってたんですよ。)
さほど日本では知られていませんが、海外では結構知られているからです。

まして日本が発祥ですから、本場の情報に飢えているそうです。それで私のところにも・・・。
来てくれるのは、本当に嬉しいことです。

でも、それに応える情報は持ち合わせてもいませんし、日本語しか書けません。(T_T)
今まで、そんなことを全く考えずにHPを作っていただけに、いろいろとあります。

これで、英文のメールが来ないことを祈ります。(^_^)v

ご予約・お問合せ

『ホームページを見て・・・。』とご連絡頂ければスムーズです!

LINE・メールでのご予約は、「ご希望日時を第2希望まで」を
「前日の午後12時」までにお願いします。折り返しご連絡を差し上げます。




【めぐり整体所 infomation 】

2020年1月31日を持ちまして、大津市杉浦町の「めぐり整体所」は閉業いたしました。
10年間、ありがとうございました。心より感謝申し上げます。

今後は、会員制整体院「めぐりハイパー」として活動させて頂きます。
当面の間、出張整体がメインとなります。

めぐりハイパー

会員制

これまで「めぐり整体所」をご利用くださった方を会員をさせて頂きます。
(新規会員に関しては、当面の間は会員様のご紹介者のみとさせて頂きます。)

会費は0円ですが、限られた時間での営業となるため、定期的にご利用
ご利用下さる方を優先的にさせて頂きます。

毎月利用の方>3ヶ月毎の方>症状が出た時のみの方


出張エリア

大津市・草津市(詳細は今後決めていきます。)

仮店舗(5月予定)

どうしても店舗でという方を対象に受け入れていきます。
大津市膳所にて、月2回程度。(日曜日の時間限定)

※詳細が決まり次第にお知らせします。

営業日・営業時間

【営 業 日】:土曜・日曜
【営業時間】:10:00~16:00

料金

施術料金 加算
整体施術 5,500円(税込) 駐車料金+出張料
O脚矯正 6,600円(税込) 駐車料金+出張料

※可能な限り「加算」を頂かないようにしますが、駐車場が必要な場合や
 遠方に限り、1000円前後で加算させて頂きます。(要相談)